Bonjour tout le monde,

Me revoilà comme promis pour le second numéro de ma saga ! Aujourd’hui, si vous avez bien suivi ce dont je ne doute pas une seule seconde, vous allez découvrir Cambridge en long, en large et en travers grâce à une série de panoramas des différents monuments de la ville.

Pour la petite histoire, pour réaliser ces différentes prises de vue, je suis allé faire une longue balade dans le centre ville de Cambridge (environ 5h et 3 paires de chaussures !) au cours de laquelle j’ai réussi pour la 1ère fois de ma carrière à vider la batterie de mon appareil photo (plus de 700 photos prises dont environ 500 au final m’ont été utiles) ! Et une fois rentré, il a fallu une petite dizaine d’heures à mon ordinateur (et presque autant de bières à son technicien !) pour arriver à assembler tous les panoramas !

Et pour une première, j’espère que le résultat vous plaira autant qu’à moi, même si j’avoue que si le soleil avait été de la partie, nous nous serions tous vraiment régalés ! En moyenne, les panoramas sont composés d’une 20aines de photos assemblées.

Mais trêve de bavardage, je vous laisse regarder tout ça et, j’espère, me faire connaitre vos réactions grâce au miracle du bouton « Comment» situé en général en bas de ce message ! A très bientôt pour le dernier volet de la saga « a spring in Cambridge » !

Bertrand
(Photos: B.C.)

Bonjour tout le monde,

Cela fait un sacré moment que je ne vous ai plus donné de nouvelles et je vous prie de m’en excuser. Certes depuis 1 mois et demi je n’ai pas chômé (Rédaction de mon mémoire, de mes évaluations…), mais ce n’est pas une raison. Sachez cependant que ce n’est pas parce que je ne vous ai pas écrit que je n’ai pas pensé à vous pour autant !

Comme je vous sais tous occupés par vos nouveaux (ou plus anciens !) emplois ou autres projets scolaires à caractères stratégiques, je vous propose une petite balade récréative en haut du clocher de l’église Sainte Mary, seule façon de prendre un peu de hauteur à Cambridge qui est une ville tristement plane. Un peu de hauteur c’est peu dire : pour atteindre le sommet qui culmine à environ 30m du sol, j’ai du monter un escalier tournant aussi large qu’un trottoir d’autoroute (je vous laisse méditer sur cette comparaison), grimper des marches (123 !) qui relèguent l’Everest à une banale colline de campagne, le tout avec une hauteur sous plafond qui ferait se sentir claustrophobe un lilliputien.

Et il m’a fallu arriver au sommet pour me rappeler que j’ai le vertige assis sur un tabouret ! Je vous épargnerai les détails de la descente où je me suis rendu compte que les marches faisaient 10 cm de large, soit 25 de moins que mes chaussures ! Sans rampe pour m’accrocher, j’aurais fais passer le record du 100m d’Usain Bolt pour un footing dominical ! Mais rien n’est trop beau pour mes lectrices et lecteurs. Un fois remis de l’effort et surtout de la frayeur, j’ai pu admirer Cambridge sous un angle complètement inédit que je vous laisse savourer avec les différentes vues ci-contre. Malheureusement, le soleil n’était pas de la partie, mais je me suis promis que dès qu’il revient, je remonte ! Bon et dès que les crampes sont passées…j’espère d’ici la fin de mon séjour !

Bertrand

(Photos: B.C. et H.M.)

Bonjour tout le monde,

Une semaine de plus s’est achevée au royaume de sa majesté. Sur le plan scolaire, je n’ai que peu de chose à vous faire partager. Ma difficulté du moment est l’appréhension du système comptable anglais qui, cela aurait été trop simple, est sensiblement différent du notre ! Heureusement, la logique, elle reste la même ! L’analyse des calculs est donc ma bouée de sauvetage et me permet de retrouver mes marques entre les deux méthodes.

Comme je vous le disais déjà la semaine dernière, la neige a fait son apparition sur Cambridge. Il a neigé quasiment tous les jours de la semaine passée, habillant ainsi la ville et ses monuments d’une couche immaculée invitant à sa redécouverte.

Mais qui dit neige, dit aussi enfants ! Qu’ils soient jeune ou moins jeunes, petits et grands se sont fait un plaisir de modeler les éphémères flocons en toutes sortes de créations et sculptures.

Ainsi au fil de ma balade j’ai croisé une multitude de sculptures en neige : un chat et un canard cohabitant au centre d’une cours de college, mon 1er éléphant de neige nommé Aurora par sa créatrice,

ainsi qu’une quantité record des classiques bonshommes de neige dont je vous envoie une photo des deux plus réussis à mon gout. Et pour vous montrer l’ampleur de la réalisation du dernier spécimen que je vous présente, Emilie et Harry se sont dévoués pour être l’échelle de comparaison .

C’était donc encore un peu noël sur Cambridge cette semaine. D’importantes chutes de neige sont encore prévues pour cette nuit. Si tout cela veut bien rester au sol, ce sera l’occasion d’éveiller encore la créativité de nombreux artistes que j’aurai peut être le plaisir de vous faire découvrir la semaine prochaine.

Bertrand

(Photos : B.C.)

Et voila ! Après une longue trêve hivernale (6 semaines !), il est temps de reprendre le chemin des cours !

Cette rentrée est marquée certes par les nouveaux emplois du temps toujours basés sur le même principe de fonctionnement : 6h de cours par semaine pour débroussailler les chapitres suivies d’autant d’heures qu’il est nécessaire pour approfondir les différents sujets à notre guise. En plus de ces heures affichées, il y a toujours le mémoire à finir pour le 25 avril.

Mais le principal évènement de la rentrée est le rendu des travaux du 1er semestre ! Et à ma grande satisfaction, j’ai validé l’intégralité des 4 matières étudiées durant l’automne ! Si je suis agréablement surpris des résultats obtenus en Management Development et en Cross Cultural Issues in Management, matières découvertes ici, j’avoue que j’étais quand même nettement plus confiant quant à mon sort en Stratégic Management et en Research Skills.
En effet, le Strategic Management se rapproche très sensiblement de la SPE (Stratégie et Pilotage d’Entreprise) étudiée en profondeur lors de ma 2nd année à l’IFAG ; et le module Research Skills est en fait une évaluation de notre esprit de synthèse et de notre esprit critique, et encore une fois, je dois bien avouer que l’entrainement de mon école m’a été précieux pour passer sans encombre le cap de ce 1er semestre anglo-saxon !


Place maintenant au second semestre ! Au programme des festivités, 3 nouveaux modules :

Ethic and Governance : évalué par un rapport de 1500 mots et un partiel d’1h30, ce module traite du pilotage d’une entreprise selon une déontologie et une morale prenant en compte tous les aspects inhérents à cette entreprise, et non seulement le coté financier qui peut souvent paraître prépondérant à coté des facteurs environnementaux ou humains par exemple.

International and Comparative Human Ressources Management : évalué par une dissertation de 3000 mots, ce module traite de l’importance des ressources humaines dans une entreprise et des différences qu’il existe à travers le globe concernant les différentes techniques du management des ressources humaines.

Financial Management : Bon là j’avoue, j’ai un peu craqué ! J’aime bien les RH, mais je reste un inconditionnel des finances ! J’ai donc opté pour ce module, évalué par un partiel de 3h, pour ne pas perdre la main à mon retour en France ! Dans ce module, il est question de l’emploi et de la répartition des richesses créées par l’entreprise, aussi bien sous forme de dividendes que sous forme d’investissement. Au programme également, comment estimer le juste prix d’une entreprise et comment financer son développement à long terme.

Voilà donc le programme des 15 prochaines semaines (12 semaines de cours + 3 semaines de « Spring Break » en Avril). Je ne manquerai pas de vous tenir au courant de l’évolution des choses ici, à Cambridge !

See you !!!

(Photo : Wikipédia)

First of all, let me apologize for not being on time. We are already Monday and I’m one day late for my weekly mail. And some of you were quick to let me notice my delay.

But, for my defence, this week end a friend of mine (from my business school, Jeremy) came to visit me. As you can guess, the week end was quite busy and exhausting. So yesterday evening, I was on the thrown of the previous days and I forgot to write my usual e-mail.

Never mind, I write it today!

Actually, my week was quite calm before Jeremy’s arrival. There was three weeks left before the limit date to give my assessment back, so I had to work quite hard to finish them on time. And I don’t think that the details of my researches could interest you !!!

The end of the week was more entertaining. As I had some visit, I went out all the week end, ate in restaurants, made a touristic visit of the town for my guest, and finally we went in several pubs to end our nights (with some others from Lyon. We all met each other in Ireland this summer). Well, a normal student week end!!!

So, unfortunately, because of this special week end, I don’t have any pictures to show you. But if the forecasts are reliable, it would certainly snow tomorrow and Wednesday, so I hope I’ll do some nice pictures!

L’un des seuls moments de détente programmé cette semaine fut une sortie à la patinoire de Cambridge !

Tout confiant et guilleret que j’étais, je me suis dis « Chouette, je vais enfin pouvoir glisser, voler, tournoyer, que dis-je tournoyer, VIREVOLTER sur la glace ! Je vais pouvoir régaler mon public d’un triple Axel par ici, d’un double Lutz par là, le tout agrémenté d’une petite boucle piquée/écartée/allongée/chassée/roulée/croisée !

Bref, faire une petite démonstration sans prétention, montrant ainsi à ces néophytes anglo-saxons tout l’art du patinage artistique français, enseigné et incarné par les Calmat, Candéloro, Bonaly et autres Joubert » !

Que nenni ! Les anglais ne sont pas plus fournis en pointure 49 que les français ! Me voici donc une année de plus frustré de ne pouvoir laisser s’exprimer l’esthète qui sommeille en moi !

Bilan : 1h dans la douceur nocturne de Cambridge (2°C….moui, très doux !) au bord de la glace à prendre des photos de mes camarades qui, eux, s’amusaient comme des petits fous !

Cependant, le réconfort de ma soirée fut tout trouvé au restaurant où nous sommes allés un peu plus tard ! Je me suis vengé sur des profiteroles d’un piqué de fourchette tout aussi tranchant que la lame des patins qui, plus tôt dans la soirée, m’ont fait défaut!

J’ai profité du trajet nous amenant au restaurant pour prendre quelques photos des décorations de noël qui commencent à apparaitre dans le centre ville. Rien de bien extraordinaire pour le moment, mais cela suffit à me rappeler que les fêtes approchent et comme pas mal de mes camarades ici, j’en ai le cœur plus léger !

(Photo : B.C.)

La trêve hivernale arrivant, les échéances se rapprochent ! Et comme le temps est incompressible, il me faut bien accentuer mon effort pour pouvoir être dans les délais ! Mais je suppose que je ne suis pas le seul dans ce cas !

J’ai essentiellement consacré ma semaine à la rédaction des différents rapports que j’ai à rendre pour le 12 décembre. J’en ai d’ores et déjà bouclés 2, les deux autres sont à peine en défrichage !

Il me reste 3 semaines pour terminer tout ça proprement !

I have more and more foreigners friends (Italian, Spanish, German, Danish) and some English because I am the first CornerBack (US Foot) of the IFAG History (I will send you some photos for the Delta magazine). There is a very good atmosphere in the Americain Football Team, and the english players are so nice and help me to understand my role play or game.

Ici tout se passe pour le mieux, c'est le bonheur d'être dans cette ville. Les cours sont géniaux, l'administration aux petits soins, les logements aussi!!

Avec Alicia, Anthony et une Ifaguienne Paris, nous avons beaucoup sympathisé avec mes colocataires anglais! Nous passons de super moments avec eux! Donc ne vous inquiétez pas nous améliorons notre anglais à vitesse grand V!!

En ce qui concerne le boulot, Alicia à trouvé dans une pâtisserie-salon de thé, j'ai moi même postulé et j'ai eu une interview hier aprèm mais pour le magasin situé à la gare. Le manager m'appelle ce soir pour me donner la réponse...

Anthony et Alicia vont très bien et on est tous super contents de notre premier mois dans cette ville...J'avoue que pour l'instant les cours de finance de l’IFAG ne me manquent pas!!!<

(Photo : D.B.)

Comme à mon habitude, je termine mon récit hebdomadaire par une visite. Cette semaine, je vous emmène faire un peu de punting sur la Cam et je vais vous faire visiter Cambridge au fil de l’eau !

Au détour d’un saule pleureur, on aperçoit les logements d’étudiant du Trinity College…Autant vous dire qu’on est loin du taudis ! C’est exactement dans ce bâtiment que le Prince Charles résida lors de ses études ! A savoir : deux gardes du corps sont affectés en permanence à la surveillance de cette aile du College…juste pour vous donner une idée des fréquentations de cet établissement !


Quelques coups de perche plus loin, nous retrouvons le King's College, tout du moins son bâtiment central! Vous ne lui trouvez pas un faux air de Maison Blanche ?!


A la gauche du King's College se trouve le Clare’s College. Créé en 1326, c’est le 2nd plus vieux College de la ville. Initialement baptisé University Hall, il fut rebaptisé en 1856 en l’honneur de la petite fille d’Edouard 1er (Roi anglais ayant conquis la quasi-totalité du Pays de Galles et de l’Ecosse) : Elizabeth de Clare. En effet, cette dernière, surnommée « la veuve noire de Cambridge », s’est mariée 3 fois, toujours à des hommes très riches, qui tout trois moururent dans des conditions suspectes.



Pas chiche, la dame utilisa ses héritages pour développer le College ce qui lui valu l’honneur de le voir porter son nom. A Peine le temps de se remettre de ces contemplations, qu’au détour d’un méandre de la Cam nous apparait le Saint John's College. Vous pardonnerez le batelier et les touristes au 1er plan, personne ne les avait prévenu que je faisais des photos cette après midi là !). Vous avez peut être remarqué qu’au centre de la tour principale du College, il y a un emplacement circulaire vide. La raison en est la suivante : le Trinity College et le Saint John's College ont été construits en même temps. A cette époque, une loi régissait l’édification des clochers dans le comté de Cambridge : interdiction d’avoir 2 clochers à moins d’une certaine distance (plusieurs km). Hors les deux établissements ne sont distants que de quelques centaines de mètres. Les deux voulant être possesseur du dit clocher, ils entamèrent une course de construction…que le Saint John's perdit.

Son clocher resta donc inachevé, sans horloge et sans cloche !

(Photo : B.C.)

Je fus privé de match ce samedi à cause de problèmes physiques (on ne revient pas à la compétition aussi vite sans un petit temps d’adaptation. Et le premier qui me dit que je suis fragile aura de mes nouvelles !!! Non mais !). Je n’ai donc pas pu prendre part à la victoire de mon équipe sur les Rosslyn Park Hatters, club de la banlieue de Londres : RPH 28 – 34 CRUFC.

Autant vous dire à quel point il me tarde samedi prochain !

Voici que ma 3ème semaine de présence en territoire anglo-saxon se termine et avec elle ma première semaine de cours. Au programme du 1er semestre, 5 modules :

• Undergraduate Major Project

Aide à la rédaction de mon mémoire de 10 000 mots (pour le 25 avril)

• Research Skills

Cours de l’année inférieure à la mienne, mais imposé par l’université. Il a pour but de m’apprendre à bien rechercher l’information… (Je ne dis rien, mais n’en pense pas moins !) Le seul intérêt de ce module est que si je le valide et que je rate mon mémoire, je serai quand même diplômé. Mode d’évaluation : dossier de 3 000 mots résumant mon mémoire…à rendre pour le 16 décembre (encore une fois, vous apprécierez le timing. Il me faut résumer mon mémoire 4 mois avant de le rendre…so british !)

• Strategic Management

Module portant sur la stratégie en entreprise (prise en compte de l’environnement, des forces internes et externes, des menaces). Pour les Ifaguiens, cela ressemble beaucoup à la SPE. Mode d’évaluation : dossier de 3 000 mots portant sur l’étude de la stratégie d’une chaine de supermarché, sur le marché de notre choix.

• Cross Cultural issues in Management

Il s’agit ici d’un module qui va nous apprendre comment gérer les différences de cultures entre les différents marchés et acteurs auxquels nous auront à faire dans notre vie. Mode d’évaluation : dossier de 3 000 mots présentant une entreprise sur ses différents marchés avec les spécificités propres de l’entreprise sur chacun des marchés + soutenance en groupe du dossier.

• Management Development

Ce module a pour but de développer nos capacités managériales. Mode d’évaluation : dossier portant sur l’interview d’un manager et confrontant sa vision du management aux grandes théories en la matière et à notre propre vécu. Tous ces rapports sont à rendre pour la 2nd semaine de décembre. Ces 5 modules vont occuper 12h de ma semaine en face à face pédagogique. Le système anglais est en effet bien différent du notre. La présence d’un intervenant est marginale sur le temps total nécessaire à l’apprentissage de la matière. La plus grosse partie du travail se fait en passant du temps dans toute une liste de livres conseillés par l’intervenant. De même, pas de partiels en janvier, seul les dossiers sont pris en compte dans l’évaluation des modules. Et pas de 2nd chance non plus ! Le semestre va être dense !!!

Voici donc pour le coté pédagogique de ma semaine.

Hello,

My trip at Cambridge, with Simon, was very very pleasant! I have met all the teachers who are friendly and will help our students during this GAP YEAR.

All our students are very happy to be at Anglia Ruskin University and the three groups are very motivated.

They think about you and their School every day and of course have a lot of messages for France! This blog is just at the right time for them and for us!

Good luck and success for this GAP YEAR 2008/2009

(Photo : B.C.)

We had our first visit to see the Gap Year students in Cambridge in September.

They were just settling in and starting classes. There was an exciting atmosphere, which was very communicative, taking me back to the days when I did exactly the same thing, but in the opposite direction.

Of course, that was a long time ago, when there was no internet, no channel tunnel and no low cost flights and it used to take me about 24 hours to get home. It was like coming to a different planet and it was great!

Communication has obviously changed since then, but I know that doesn’t necessarily make anything easier. There’s the English weather, the English food, the English mentality, the English quoi!

We are still so different, it’s wonderful!

(Photo : B.C.)

All is well, Cambridge is always a fantastic town. There are so many things about registration, doctor, student information, bank account...but It is a really good excercice to improve my english. My accomodation is perfect with very nicely and friendly people. (1 Italian medical doctor and a spanish engineer)